logo

Что такое апостиль?

Чтобы различные документы имели юридическую силу за пределами страны, в которой они были выданы, они должны быть надлежащим образом легализованы. Гаагской конвенцией 1961 года предусмотрено проставление специального штампа — апостиля http://www.transbro.ru/apostil — для подтверждения прохождения соответствующей процедуры. Легализировать таким образом можно как оригиналы, так и их копии документов. Получить помощь в их подготовке вы можете в бюро переводов.

Подробное описание

Апостиль представляет собой международную стандартизированную форму — квадратный штамп со стороной не менее 9 см, — проставляемый на самом документе либо прилагаемом к нему листе. На нем указываются следующие сведения:

  • государство выдачи;
  • должность и данные лица, подписавшего документ;
  • учреждение, выдавшее его;
  • орган, проставивший апостиль;
  • дата, номер формы;
  • подпись удостоверяющего лица.

Проставление апостиля обеспечивает признание документов на территории тех стран, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.

Следует учесть, что данный штамп может не проставляться в том случае, если есть какие-либо основания, которые упрощают легализацию документов или и вовсе отменяют ее.

Что касается текста на штампе, то апостиль может составляться как на национальном языке государства, где он проставляется, так и на английском или французском. Два последних языка являются официальными для Гаагской конвенции. Проставлять апостиль в России могут Министерство юстиции, Минобороны, Рособрнадзор, органы ЗАГСа в регионах и некоторые другие ведомства.

Вам также будет интересно:

Расскажите друзьям об этой странице!

Оставить комментарий

Яндекс.Метрика